Après un combat acharné, Naruto utilisa ses dernières force.
Couvert de blessures, le sang coulait de différentes plaies.
Il s'écorcha encore contre les branches des arbres, la vision à moitié troublé.
Il finit par arrivé à l'hôpital, quand il poussa la porte, quelques médecins et quelques infirmiers ou infirmières regardaient dans sa direction et dès qu'il eurent reconnus, il se précipitèrent vers lui.
Naruto voyait de plus en plus flou.
Sans un mot, Il finit par tomber sur le sol et ne bougeait plus.
Il entendait juste un faible son, des cris poussés par les villageois et villageoises de Konoha et des ordres donnés par des médecins.
Puis il n'entendit plus rien, le vide.